这日语课还能不能好好上了?
这日语课……还能不能好好上了?
然而,凛式日语小课堂的开端,远没有他想象的那么游刃有余。 第二天傍晚,第一次邻居互助学习会在凌春家的小客厅尴尬开幕。 凌春准备得很正式,甚至摆了笔记本和笔。 早川凛则显得有点拘谨,坐姿笔直,像来参加面试。 “那么,凌春桑有什么具体想学的吗?” 他努力让声音听起来像个体贴的老师。 “嗯……我想学更自然的日常对话!” 凌春眼睛发亮。 “比如,怎么委婉地拒绝别人,或者怎么夸人夸得不那么生硬!” 很实际的需求。 早川凛点点头,开始思考例句。 “比如拒绝不必要的邀请,可以说,不巧,我先有约了。” 他示范了一次,语气温和但坚定,是标准的社交辞令。 凌春跟着念,但发音有点平,缺乏那种自然的遗憾感。 “语气可以再稍微下沉一点,在不巧这里,表示遗憾。” 早川凛耐心指导,甚至稍微调整了自己的坐姿,面向她,以便她观察口型。 “像这样……” 他再次示范,眼神专注,声音比平时讲课更柔和,带着引导的意味。 凌春盯着他的嘴唇,努力模仿。 距离有点近,她能闻到他身上清爽的皂角香气,混合着一点点柔道馆特有的、干净的汗水味。 莫名的,她的心跳有点快。 “对,这次好多了。” 早川凛鼓励道,似乎没察觉她的走神。 “那我们来试试夸人。夸人最重要的是真诚和具体。” “比如夸对方今天的搭配很好,可以说,今天的搭配非常适合您。” 他说这话时,目光自然地落在凌春身上。 她今天穿了一件浅黄色的连衣裙,衬得皮肤很白。 然后,他卡壳了。 因为他发现,这句话用在此情此景,对着凌春说出来……好像不太对劲。 太像搭讪了。 凌春正等着他示范,却见他突然移开视线,耳朵以rou眼可见的速度变红,手指无意识地捏了捏裤缝。 “呃……这个例子可能不太合适。” 早川凛匆忙道,试图挽救。 “我们换一个,比如夸食物很好吃……” 凌春眨眨眼,看着他从脖子红到耳根,忽然福至心灵,起了点恶作剧的心思。 她歪了歪头,用刚学到的、还不太标准的日语,慢吞吞地问。 “那……如果我想夸早川老师,教得很清楚,很温柔……该怎么说呢?” 轰—— 早川凛感觉脑子里有什么炸开了。 温柔?她用了温柔这个词! 而且还是用那种带着探究和一点点笑意的眼神看着他说的! 职业本能让他瞬间分析出她发音的细微瑕疵和语气里的调侃,但属于「早川凛」本人的反应却完全失控。 他张了张嘴,大脑一片空白,平时信手拈来的各种赞美句式全部离家出走。 “那、那个……” 他结巴了,眼神乱飘,就是不敢看凌春。 “您过奖了。” “只是……因为是邻居。” 他搬出了最安全也最生硬的套话,甚至用了敬语,试图拉回正常的教学距离。 凌春看着他这副纯情到冒泡、与昨晚那个沉稳指导者判若两人的样子,终于没忍住,噗嗤一声笑了出来。 “早川老师,” 她用中文笑着说,带着点狡黠。 “害羞起来……真的好可爱啊。” “!!!” 他听懂了可爱这个词! 翻译软件没开,但他就是听懂了! 冲击力加倍! “我、我去倒茶!” 他猛地站起来,动作幅度大到差点带倒椅子,同手同脚地朝厨房走去,背影写满了落荒而逃。 凌春趴在桌子上,笑得肩膀直抖。 原来教人日语的早川老师,比想象中还要容易害羞。 这个发现,比学会一句地道的日语,更让她心情愉悦。 而厨房里,早川凛对着水壶,双手捂脸。 冷静,早川凛。 你可是能用声音演绎无数撩人场景的专业人士! ……虽然那些场景现在正不受控制地在脑海里回放,并且主角的脸都换成了客厅里那个笑靥如花的女孩。 这日语课……还能不能好好上了? 直到他把两杯香气氤氲的麦茶端回客厅,表情已经勉强恢复了平静,只是耳朵还红着。 气氛稍微自然了些。 早川凛做了万全的心理建设,甚至提前在心里准备了安全话题列表。 开始讲的是,表达喜好。 “……所以,在表达非常喜欢某样东西时,可以用非常喜欢,或者更强烈的着迷。” 早川凛一本正经地讲解,努力忽略凌春托着下巴、专注看他的样子。 “着迷……” 凌春跟着念,然后很自然地举例子, “比如,我对Rin老师的声音,就是着迷!” 早川凛手里的笔啪嗒掉在桌上。 “啊,抱歉。” 凌春以为他被自己突然提高的音量吓到,吐了吐舌头,压低声音,但眼神里的光没变。 “我是不是太激动了?但真的,Rin老师的声音就像有魔力,每次听都觉得……啊,不行,用日语我说不好那种感觉!” 她苦恼地皱眉,没注意到对面邻居的呼吸都轻了。 早川凛默默捡起笔,指尖有点凉。 他努力维持着平静的表情,甚至挤出一个鼓励的微笑。 “没关系,慢慢说。” “是什么样的……感觉?” 天知道问出这句话他用了多大毅力。 凌春眼睛一亮,像是终于找到可以倾诉的对象。 “就是……很有安全感,又很温柔,但有时候又很性感……唔,不对,是『色気』?” 她尝试用比较直接的词汇。 “总之,是能让人完全放松、沉浸进去的声音。” “早川老师,你能理解吗?就是那种……只听声音,就好像被拥抱的感觉。” 每一个字,都像小锤子敲在早川凛的心上。 甜蜜,又酸涩。 她在夸「Rin」。 用这么真挚、这么热烈的语言。 而「早川凛」坐在这里,听着她夸另一个自己,还得扮演一个温和的、可能对声优一无所知的邻居老师。 “嗯……大概能理解。” 早川凛听见自己的声音有点干。 “看来凌春桑,真的很喜欢那位声优呢。” “当然啦!” 凌春用力点头,随即又有点不好意思。 “不过这种话,我也只敢跟早川老师说。跟别的日本人说,怕被觉得是奇怪的粉丝。” 只敢跟我说? 早川凛的心跳漏了一拍。 某种隐秘的喜悦刚冒头,立刻被更庞大的酸楚淹没。 ——她是因为觉得「早川凛」安全、听不懂她的狂热,才敢说的啊! “这不是奇怪。” 他垂下眼,整理着根本不需要整理的笔记页角,声音低了些。 “能遇到让自己如此着迷的声音……是件很幸福的事。” 他说的是真心话。 可心里某个角落,那个名为「早川凛」的部分,却在小小地抗议。 那……我呢? 我现在就在你面前,用本音和你说话。 这个声音,能让你……哪怕有一点点感觉吗? “对了!” 凌春突然想到什么,凑近了一点,压低声音,用分享秘密的语气说。 “早川老师,我告诉你哦,我报名了声优体验课!” 早川凛猛地抬头。 “……诶?” “我想更专业地理解Rin老师的工作!” 凌春眼睛闪闪发亮,带着初学者的兴奋和憧憬。 “而且,万一在那种地方,能稍微靠近一点那个世界呢?说不定能听到什么行业内幕,或者……遇到认识Rin老师的人呢?” 她越说越兴奋,没发现对面老师的脸色正在经历一场复杂的风云变幻。 早川凛感觉自己快裂开了。 她想为了「Rin」去学声优? 她想在那种地方靠近「Rin」的世界? 她还想遇到认识「Rin」老师的人??? “那个……凌春桑,” 他艰难地开口,试图让声音不要发抖。 “声优行业,其实……很封闭的。体验课恐怕接触不到核心……” “没关系呀!” 凌春笑得没心没肺。 “哪怕只是学一点发声,能更听懂Rin老师技巧的妙处,也值了!而且……” 她顿了顿,看着早川凛,非常认真、非常诚恳地说。 “早川老师,你教我的日语这么有用,让我更有信心去尝试新事物了!” “我觉得,比起盲目地追寻Rin老师,像这样先把自己变得更好,才是对的,对吧?” 砰。 早川凛觉得心里有什么东西,被这句话轻轻撞了一下,又酸又软,五味杂陈。 她在感谢「早川凛」。 她因为「早川凛」的教导而有了信心。 她甚至觉得,「早川凛」引导她走向了更正确的方向,一个远离「Rin」、却又奇妙地以「Rin」为目标的方向。 我到底……在干什么啊。 一边用「早川凛」的身份靠近她,温暖她,成为她信任的老师。 一边用「Rin」的身份,在她不知道的角落,享受着被她炽热爱慕的甜蜜与煎熬。 现在,她还要为了「Rin」去踏入一个可能让他暴露的领域…… 这已经不是左右互搏了。 这是自己挖坑埋自己,还埋得挺起劲。 “早川老师?你没事吧?脸色好像有点白……” 凌春担忧的声音传来。 “没、没事!” 早川凛猛地回神,挤出一个堪称扭曲的、混合着欣慰、心酸、慌乱和绝望的复杂笑容。 “只是觉得……凌春桑很有行动力,嗯……加油。” 这大概是他职业生涯中,演技最失败、心情最混乱的一次表演。 当晚,阳台备忘录。 早川凛抱着膝盖,坐在黑暗的阳台角落,手机屏幕的光映亮他生无可恋的脸。 手指缓慢地敲击。 「Day 3 记录: 日语课顺利进行(?)。 学生进步显著,尤其擅长用「Rin」相关话题让老师心率失常。 今日新情报:她为了更懂「Rin」,报名了声优体验课。 我「早川凛」表示支持并感到些许欣慰。 我「Rin」感到极度恐慌并开始思考如何在不暴露的前提下潜入体验课当扫地僧。 我「本人」目前情绪分裂,急需心理委员。 核心矛盾总结:她因「早川老师」的教导而成长,却将成长的动力与方向全部献给「Rin」。 我,早川凛,27岁,职业声优,正在经历人生中最诡异的自己醋自己终极挑战。 胜负难分,且酸且甜。 PS:她今天说『只听声音,就好像被拥抱的感觉』。 (笔迹加重)这是Rin的胜利!早川凛要加油啊!!!(后面跟着一个潦草的奋斗表情,但很快被划掉) ……加油什么啊,不都是我吗?!(彻底乱码)」 保存,锁屏。 早川凛把发烫的脸埋进膝盖。 隔壁,隐约传来凌春练习发声的、可爱的、蹩脚的声音。 “a——i——u——e——o——” 他抬起头,眼神放空地看着夜空。 月亮很亮。 风很温柔。 他的心情很复杂。 明天,大概又是需要精湛扮演对声优一无所知的普通邻居和承受来自另一个自己的甜蜜暴击的一天。 早川凛,撑住啊。 毕竟,这场自己VS自己的战争,看来……才刚刚开始。